林丽霞 魏慧娇 周海珠

（中国建筑科学研究院天津分院，天津 300384）

摘要：绿色建筑以可持续发展思想为指导，提倡节约水资源和非传统水源的使用。雨水作为一种自然资源，以其成本低廉、处理方法简单等优点，逐步被广泛采用，本文通过旱溪、常规雨水利用技术、雨水收集与景观水池结合三种雨水技术的分析比较，确定淮安某办公楼雨水收集技术的优点和可推广型。

关键字：雨水收集与景观水池结合 旱溪 常规雨水利用技术

THE STUDY OF RAIN-WATER COLLECTION COMBINED WITH LANDSCAPE-POOL

Lin Lixia, Wei Huijiao ,Zhou Haizhu

(China Academy Of Building Research TianJin Institute , Tianjin 300384)

Abstract：Green building presents socioeconomic sustainable development, and focuses on water-saving and the use of alternative water sources. Rain water, as a natural resource, is widely used for its advantages of low-cost and easy processing. This paper analyzed the performances of these rain water techniques, including dry creek, conventional rainwater utilization, and rain-water collection combined with landscape-pool. It is found that rain-water collection combined with landscape-pool performs better over others and can be widely promoted in huai’an.

Key words: Dry creek; conventional rainwater utilization; rain-water collection combined with landscape-pool;

1、 雨水收集利用概述

城市雨水的利用，是利用雨水入渗调控和地表（包括屋面）径流调控，实现雨水的资源化，使水文循环向着利于城市生活的方向发展[1]。

建筑中的雨水收集利用主要针对因建筑屋顶、路面硬化导致区域内径流量增加而采取的对雨水进行就地收集、入渗、储存、处理、利用等措施。目前建筑中主要的雨水收集利用技术主要包括旱溪、一般性雨水处理技术、雨水收集与景观水池结合。

旱溪常在建筑景观设计上采用，仿造自然界中干涸的河床，在雨季，可以盛水，旱季为不放水的溪床。旱溪中水量主要受降雨量的支配，常用于年降雨量不多或可利用雨水量较少地区的建筑景观设计。