摩根：各位部长，大会的与会代表，女士们，先生们：

我非常希望今天可以和你们一起参加这一重要会议的开幕式，但是由于英国的一些事务让我不能与各位一起参加。这个大会在最为合适的时间召开，我谨致上我对研讨会和博览会最诚挚的祝愿和最热情的支持。

气候变化成为人类面临的最大的全球性挑战现在已经被广泛地承认。用更可持续的方式设计、建造和管理我们的建筑和城市对应对这一挑战起到了至关的重要作用。

我作为副首相自1997年英国促成京都议定书的签署开始，一直在这个领域主持一些国际性的发展工作。京都议定书的主题就是气候变化，现在已经有160多个国家加入，控制着全球55%的温室气体的排放。

在这个议定书通行之后，这方面的合作在不断加强，在过去6个月，我们通过两个最主要的报告的公布看到了这一领域取得的重要的发展：一个是由尼古拉斯?特恩爵士（Sir Nicholas Stern）为英国政府做的斯特恩评估（Stern Review）；还有一个就是政府间气候变化专门委员会(IPCC)的最新的报告。

政府间气候变化专门委员会(IPCC)报告是关于气候变化科学方面的研究，他使得人们完全相信气候变化这一现实，它对社会影响是巨大的，而人类活动是导致全球变暖的主要原因。换句话说我们必须要采取行动，而且是现在就要采取行动。

斯特恩评估（Stern Review）则总结到全世界必须从现在开始对气候变化采取行动，否则将会面临惨痛的经济后果。二氧化碳的排放已经使全球的气温变化了0.5摄氏度，而如果不采取有效的措施，在未来的50年内全球的气温将升高2-3摄氏度。事实上气温升高5摄氏度的可能性有50%。

气温的变化对环境和经济的影响将是灾难性的，造成粮食大幅地减产和全球经济产出降低10% -- 特别会对世界上最贫穷的国家造成严酷的打击。

尽管如此，斯特恩评估（Stern Review）中还给出了一些好的消息：我们可以立即采取行动稳定未来20年的二氧化碳气体的排放，而且采取这些行动所需要的成本是可以负担的 — 地区经济GDP的1%，而如果我们什么都不做的话，成本会高得多。

应对这些挑战，英国政府已经发挥了非常关键的作用，为实现世界上第一个低碳经济而制定了一系列的新政策。特别是在过去的十年间，我们为制定更高的可持续和能耗的建筑标准和实践做了很多的工作。这也正是北京这次大会的侧重点。

我很高兴地看到发展智能和绿色建筑的观点第一次在英国发展起来，第一次在1998年INTEGER 新千年住宅（INTEGER Millennium House） 中体现。这也为这个大会提供了主题。

这些智能与绿色建筑的初步原则在香港「IN的家」香港展览馆（INTEGER Hong Kong pavilion）和云南昆明的一个主要的示范工程的建筑中得到了进一步的发展和检验。我个人还参加了2003年昆明的示范工程的落成仪式。智能和绿色建筑原则的有效展示给由中国建设部主办的2005年首届智能绿色建筑大会的召开带来了一些启发。

英国有着广泛的世界级的经验和在智能、绿色和节能建筑方面的经验，我们很高兴与中国建设部和参加第三届国际智能、绿色建筑与建筑节能大会的与会代表一起发展和分享这些经验。一共有七位英国的专家在大会上演讲，13家英国最知名的企业参与产品和服务的展示。英国展团的展区也就在这个大厅的旁边。我鼓励你们与那些公司进行一些交流，交换意见来找到你们共同的兴趣之处和发展机会。

世界上50%的建筑工程都正在中国兴建，没有比在中国发展和实践最佳的智能、绿色和节能建筑方案更重要的事情了。

在中国建设部的领导下，在国际社会积极的参与和支持下，我对实现这些目标是很有信心的。我预祝这次大会取得成功，它一定会为我们所有人创造一个低碳、可持续发展的未来做出贡献。