关德辉：谢副部长、汪部长、仇副部长、吴副部长、各位尊敬的来宾，朋友们：

这是第三届国际智能、绿色建筑与建筑节能大会暨新技术与产品博览会，也是美国联合技术公司第三年协办这样的盛会。

中国每年有1,200万到1,500万人从农村涌进城市。因为中国城市人口的能耗是农村人口能耗的3到3.5倍，而且每年需要20亿平方米的新建筑开工来满足城市人口的增长，因此降低中国城市的环境影响至关重要。这一工作的重要组成部分就是降低能耗，特别是建筑物的能耗。

中国将单位GDP能耗降低20%的目标是宏伟的，而且可谓巨大挑战，但是实现这一目标的唯一途径是唤起公私各界的重视，给与实际而适当的激励，采用节能和创新技术。

让建筑物智能化更高，使建筑物对环境的影响减少，联合技术公司对这些工作充满激情。我们认为中国面临历史机遇来主导这一努力。简而言之，我们要参与其中。

作为奥的斯电梯、扶梯和人员运输系统、开利供暖空调和冷冻系统、联合技术消防安保系统以及联合技术动力现场发电产品和车用燃料电池等产品的制造厂家，我们熟谙技术创新。

真正绿色环保的做法不仅注重产品如何使用，而且注重产品如何制造和销毁。联合技术公司的做法总是努力做到事半功倍，就是以最小的浪费、最少的排放和最低的资源消耗取得最大的成果。十多年来，我们在世界各地的能耗下降19%，水耗下降49%，而公司的营业收入翻了一番。我再重复一遍，我们的营业收入翻了一番，而我们的能耗下降近20％，水耗近50％。是的，这些听起来与中国摆在优先地位的做法如出一辙，就是降低能耗，同时保持经济继续增长。

这不是只有联合技术公司才能做到的事情，只要下定决心，其他公司都可以做到。降低我们的工厂以及家庭和办公室对环境的影响将有助于中国实现宏伟目标。

联合技术公司作为中国一个多世纪的老朋友，作为自1972年以来就投入新中国现代化建设的参与者，作为在中国40多个合资和独资企业中雇用14,000多名中国员工的制造商，联合技术公司将与中国，将与中国建设部一起迎接挑战。

我们愿同你们一起为促进中国城市可持续、健康和生机勃勃的发展而共同奋斗。这一工作不仅为双方在中国赢得利益，而且将造福于全世界。我祝愿本次大会圆满成功，我也对为绿色和智能建筑这一重要主题做出积极贡献的各位来宾表示衷心的感谢。

谢谢大家。