刘遵义：尊敬的汪光焘部长，尊敬的各位来宾，女士们、先生们大家好。我很高兴能够代表香港中文大学来到北京，出席第三届国际智能、绿色建筑与建筑节能大会研讨会，能够得到国务院曾副总理发贺词，我们深感荣幸，也极为兴奋。

在城市规划和住宅建设方面，我们得到国家建设部诸位领导的鼎力相助，于1998年成立的中国城市住宅研究中心，与相关学术机构共同研究城市发展与人居的课题。近年，成立了地球信息研究所，利用卫星遥感技术，研究我国的城市规划设计，并取得了初步的成果。对在座的各位对本届大归的支持表示衷心的感谢，祝本次研讨会开展顺利，成果丰实。谢谢大家！