项目

详细信息

备注

基本信息

姓名：Prof. Raymond Yau

职位：

英：Director of Ove Arup & Partners Hong Kong Limited

中： 奥雅纳国际工程顾问负责人

单位/组织：

英：Ove Arup & Partners Hong Kong Limited

演讲题目

英：Whole Life Cycle Energy Analysis of Building Construction - a new design tool of Green Buildings

中：建筑生命周期能量分析 -- 一个新绿色建筑设计工具

演讲摘要

英：Life Cycle Assessment (LCA) in many ways is a methodology which building industry is looking towards to give the answers on how to assess sustainability of buildings. In Hong Kong, like many other countries, its application is limited by the availability of credible assessment tools in the market. This paper provides the details on the processes and findings of a comprehensive study initiated by the Government to derive a LCA tool for the use of the local building industry, addressing on researches that are needed to really make LCA part of the answer to sustainability assessment.

中：生命周期评估(LCA) 是建筑业在很多不同层面上，期待的可持续建筑评估方法。跟许多其它国家一样, 生命周期评估在香港的应用受到市场上缺乏可信的评估工具所限制。本文记述了一个由香港政府发起,全面的生命周期评估工具研究过程和结果的详细情况，这研究目标是推究出一个适合于香港本地建筑业使用的生命周期评估工具；讨论集中在使生命周期评估工具成为部分可持续性评估方法所需要的研究工作。