David Hughes ：大家下午好，非常感谢你们！能够在这个会议上发言我感到非常的荣幸，首先介绍一下我在这个行业从业的经验。我想说一些关于一些理论，实践和未来得发展的趋势，我想讲理论主要是设计和支持绿色建筑的几个方面的内容，以及我们目前是怎么开展这方面的工作，现在我们用的是什么样的材料，我现在是CIBE的主席，来更新这些科技理论，所以我想我这个机构是于今天下午论坛的主题是密切相关的，首先来讲进自然通风的效应。 比如说风的压力，第二个是要求就是对这种高的建筑物，对我们来说尤其是在冬天，如果外面冷，里边热的话，那么你就可以看到，我们有不同这种压力，所以不同的压力产生的程度也是不同的，它对房屋也有一定的影响。建筑材料的密度也会影响压力的改变，而且这个冷空气的温度和热空气的温度这种对比，它也是有压力差度。 再来看看开放的程度，这个房屋在各个方面都是均匀敞开的话，那么它负责的压力就会比较少一些，而如果是不平衡不均衡的敞开程度的话，同一个建筑物面临的压力是不一样的，我们刚才已经听取了三个因素对建筑物不同的压力影响和效应。 我们来看看在真正的设计方面我们要如何考虑这些要素对建筑物的影响，如果我们作为一个设计师来考虑这三个方面的因素，比如说风力的影响是最变化多端的，我想在设计一个建筑物的时候，更重要是要考虑到热能、热值的效应，越重也就是说它的重度到晚上就会上升，而且这一天它的热能的影响是不断的变化的，热能的重量也会发生不断的变化。 现在我们来讲解一些项目，我在CIBSE这个项目是在伦敦，是对现在现有建筑的一些改造，这是英国财政部的建筑物，它已经有100多年历史了，所以我们必须要进行一些改造和适当的翻新。

    如果你站在街面上看，它是用开放的一些火炉来进行供暖系统的，因为在维多利亚时代主要是利用这种火炉、壁炉来进行取暖的，所以大家可以看到这个建筑物使用大量的煤和木头来进行燃烧，所以它有它的通分的问题，如果你有这样一个十九世纪的老建筑的话，那么为什么我们不拆除呢？ 因为这个建筑物是登记在册而且受到文物保护的建筑物所以我们不能够把它拆除，在十九世纪我们来研究一下当时的英国状况，当时英国是一个非常大的贸易大国，而且伦敦的城市扩展的非常快，当时维多利亚女王的权利和影响力达到一个高峰。 当时伦敦的那些监狱，从这个财政部的对面就有监狱的构筑，这个监狱的外墙被拆除了，因为在那些黑暗的奴隶时代的时候，当时有好多的奴隶要被关在那里，而且最后被派遣到澳大利亚，随着时间不断的流失，我们发生的第一次世界大战和第二次世界大战，丘吉尔政府要搬到财政部的底部来，你知道当时的情况比较特殊，他们要采取一些警示的防范措施。 大家可以看到，由于很多非常棒的博物馆得到了良好的保护，尤其是这些内阁的办公大楼就像一个大的博物馆，这个博物馆就像丘吉尔的博物馆一样，也是保护很好的博物馆。这个建筑物有100多年的历史，在技术创新上面临着很多的问题。 比如说我们这个机构有好多工程师，他认为要对这个建筑进行一些兼并和改造才能够拿去市场真正的进行经营和销售。因为建筑行业技术发展的非常快，维多利亚时代修建了这个建筑物，当时运用的是一些材料而现在用的也是钢铁的框架和砖的建造。 比如说它的电话线也慢慢装进去了，并且开始转了一些对使用天然气的电力照明系统。所以我想在那种老的旧时代的这些系统都必须要得到相应的改造。 再来讲讲我们工作涵概的范围，我们知道在那个时候，人人都有他们自己的办公室，现在有了越来越多的开放空间，有8.7英里的走廊，所以我想他们希望实现两大目标，一个就是要实现自然的通分，除了议会的广场，因为议会广场自然通分带来一定的污染，还有建立一个设备来为我们提供一些供暖、采暖，所以在自然通分这方面。 我们如何实现财政部的这些目标，在财政部他们有这些窗户，正如其他部委的大楼一样，他们不得不考虑安全的问题，财政部更是这样的，他们有非常漂亮的每个窗户外边都有非常漂亮的窗帘，挡着这些窗户。 这当然不是装饰问题，而是安全问题，对自然通风不是非常有利，我要跟大家讲就是说，如果你要把这个木墙关掉的话，窗户打开会发生两件事情，这个光强的垂直表面会发生一些变化，你可以看到，所以我们来想想这个解决方案，就是这一块是空调，对政府的一些运行的特制，强度比拆除了，很多地方都关闭了。 这是非常好一个空间，来发展这种小的博物馆等等，这也是外部的通风能够进入到中部代上到建筑的顶层。 第三部分我要来讲就是这部分内容，我们如何来实施这个解决方案。 对各种各样的标准和如何实现这些温度和热能上面一些要求，我们与财政部也在磋商，这么大规模一个建筑物，这么厚的墙，所以高的天花板，厚的砖墙，通分的问题，你在这儿可以看到，你想要运用窗户来帮助通风，而且我们这种就是说不透明的玻璃，而不是运用这些窗帘了，这样能够有效的帮助他们打开窗户就能够通风。 这是我们当时提出的解决方案，你可以看到现在这个是他们有一定的自然通风系统在这里面，这是他们在大楼里面的通分系统结构。 再来看看通分的控制方面，比如说天气是非常干燥和热的话，所有的罗浮宫的他们就可以完全开放，所有的木墙也可以开放，如果天气是温暖的话，就可以开半个罗浮宫，所以你可以看到不同的情况，我们有不同的通风控制，这个是关于内部和外部，就是说内部外部的通风情况和照明情况。 我们看到报告第三部分，我们主要是来看一下顶部的设计，大家可以看到它这个顶部设计的非常闭合，这个产品叫【ETFE】对我们来说是非常重要的一点，因为我们所采用的就是锡箔，我们用两层纸，然后让它上层的翘起来，这因的话，它就很固定，而且是非常的坚固了。 而且呢，它是透明的，等一会儿我再给大家做一些展示，它的涂料你可以在上面放一个电视机的重量，而且我们也可以给它弄成三层的结构，中间根据我们的设计的不同，把中部上部分离开来，而且是可以给它去调节的，如果需要阳光再转换一个角度。 给大家一个例子，财政部的这个例子，这是现有的建筑，同时我们也可以和其他的材料结合在一起，这一些也可以和其他的材料一起使用，用于游泳池这是非常理想的，因为它的光线非常的是天然的，非常好的使用材料。 当然，对于照明来讲，因为它从内部和外部来看他的照明情况是完全不同的，而且它是用框架式的这种方式来进行建筑的，而且它也可以和其他的形状整合在一起，这是一个艺术中心，因为艺术中心的结构都是非常微型的。它完全可以用于各种不规则式的形状。 另外这是巴黎的一个建筑，这是南帝教育中心，在这儿是一个通道主通道，这是一个隔板哈根的一个办公楼，大家可以看到这个房顶是多么的透明。这里面烟气的影响对它是一个重要的因素。 这个叫塞佛洛它是可以进行自灭火这样一种材料。我们看它如何进行防火这样一个测试，还有就是撑重，它上面可以放一个汽车形势都不会有破损，另外还有这是一个通道上的一个，它的膨胀度，我们另外的一个例子，因为它是一个固定的一个出口，其他的例子就是一种滑行的天花板。 从环保的角度来看，它是一个有利于环保的，它的薄膜的天花板承重率是常规材料20—100倍。就可以把它用于各种各样的形状。同时内部和外部的形状也是不一样的，这是一个展厅的样子，这是一个内部的一个样子，还有另外是外部的。 这是一个很旧式的学校，在伦敦的一个学校，它也是最后用ETFE薄膜来进行天花板的改造，这是伊甸项目天花板穹顶是非常大的，而且在晚上看它的夜色是非常壮观的。 这是北京奥林匹克游泳馆，勇于的是同样的材料，这是大的水泡的概念，从一个形状两另外一个形状改变这样一种水泡的形状。 这是早期北京奥林匹克游泳馆的建筑，之后有一些进展了，还有一分钟的时间，我已经快要结束了，这就是快要完工时的北京奥林匹克游泳馆，这是一个非常令人振奋的一个建筑。 大家可以看到内部来看这个材料的它的水泡的形状，这是晚上看起来它非常的绚丽，这个材料还可以用在其他的建筑物上像灯塔呀等等。 这是我的最后一张幻灯片了，我们可以看这是在澳大利亚一个项目，是太阳能的塔，它是4000公顷这样一个太阳能收集站。 总结我们不要被常规的思维所凝固，我们要密切和其他的专业人员来考虑各种各样材料的使用。谢谢！

韩爱兴 他突破的新观念，马上就有新材料了，大家还有什么问题可以提一个。我提一个问题，在做功材料的时候，如果鸽子、鸟在上面啄会不会有一个损害？

David Hughes 是它也是有它的局限性的，我刚才很狡猾，我没有谈它的有限性，因为它是易燃，它像橡胶一样很容易的修复，要设立一些防护的玻璃，这的确是一个问题，还有就是上面的附着物，这也是一个需要关注的。 这个是很难界定的一个问题，因为它的成本是很低的，价格也是很有竞争力的。如果说人们要安装它，可能这个用玻璃制品来讲还要有更大的竞争力。这个材料它本身的成本是很低的，当然它的安装成本要高一些。

本文根据现场速记整理