我简单介绍一下我们在温哥华做的奥运村的简单的情况，大家有兴趣我们下面可以具体讨论。 温哥华我们2010年会有冬季奥运会，这个冬季奥运会是在2个地方进行，一个在滑雪圣地，冰上项目在温哥华。在温哥华这两个地方都有奥运村，在温哥华的奥运村有一个市中心唯一剩下的一块没有开发的土地，这个土地原来是工厂区，现在把它重新开发。这个地方大家可以看到，黄的线里这块地势非常好，一方面在水上面，另外，建起来有很好的北边的景观。 温哥华把它准备建设成一个最可持续的小区，另外，作为温哥华给奥组委一个礼物。这个是初步设计的图，这个地方原先左边是历史性土地的使用，现在在规划的时候考虑把历史性的东西考虑进去。在规划小区的时候，一共有10年公众的参与，讨论怎么样达到可持续的目标。整个的小区里建筑我们准备拿金牌，有几栋房子准备拿白金。奥运会期间会像北京的奥运村，奥运会期间为运动员和奥组委的官员提供住宿，到了2010年结束以后就作为住房的项目。 我们工作的机构在2006年的时候就开始了一个项目叫“绿色住房的建筑”。现在把这个建筑在奥运村里做一个样板的楼。我们做的这个楼是这样的，因为在奥运村里它是2010年以后的住房，当然大部分是市场上的住房。但是有250套的是要用来作为社会福利房，社会福利房为低收入的人提供的。这里有一栋楼，现在大家可以看到在右手边的里面有一栋楼专门为老年人提供的公寓，为老年人提供的公寓里有60套的普通住房，有6套别墅，这个作为温哥华市政府拥有，由非盈利的提供管理提供给老年人的住房 我们要看的几个方面是这样的，我们这个主要看五个方面：一个是在健康方面；第二，在节能方面；第三，能源节约；第四环境方面；第五，可以负担得起，市民能够买得起的房子。这是我们基本的原则。我们看楼的时候把建筑作为像人的身体一样会吸收进去东西的，这个要消耗能源，同时也会排出东西，这个对环境有影响。作为这个楼来讲也是同样的道理，我们在这个整个做设计、规划方面，从这些方面去考虑，怎么样尽量减少楼房对于能源的摄取；怎么样尽量减少对环境的影响。 我们设计方面从这几个方面着手：比如从室内的清新空气，另外，楼房要有排放的气体；排放的其他一些废物，从这些方面去考虑。另外，有关能源方面，我想今天注重介绍一下能源方面。能源方面我们采取的方法是这样的，从几个方面去考虑：第一，从楼房本身去考虑。能源怎么样能够尽量的减低它的耗能，大家从图片上可以看到，原来这个楼原来两边都是房子，中间是一个走廊，这样的设计由于通风、由于走廊的气压这方面要注重的话，要耗能就比较高，为了达到一定的标准，现在我们团队把这个楼房当中这一段改变，这样通过自然通风，可以减少对于能量的消耗。楼房墙体用墙体的材料设计的方法，尽量减少墙体对于耗能的流失。 从建筑来讲达到这个标准是两个方面：一个方面要耗能，还有一方面怎么样产生能源。从减少耗能方面这个楼的楼下会是一个暖气，它会排出很多的热量。现在在设计的时候考虑从这个里面取暖气，然后用在楼里。建筑怎么样产生热量方面？当然用太阳能等等，采取各种的方法。通过建筑本身，再通过怎么样摄取本来是浪费掉的热气，然后通过各种其他的方法产生能，这样达到这样一个标准。这个楼产生了能量，在白天不需要用的时候，它可以再输回到整个小区的电网里。 我们设计团队考虑怎么样尽量减少对于自然资源的浪费。它采取的很多的方法，用搜集雨水，因为大家可以看到房顶上到时候会是绿色屋顶，怎么样摄取雨水，人民用到绿色屋顶上面去。还有我们绿色建筑怎么样尽量减少对环境的影响，在这个项目里我们在做一些实验，怎么样收集雨水；怎么样减少在马路上的这些水。加拿大的难处在于哪里？市政府对于水的要求非常非常严格，所以我们前面做一些项目的时候，经常是各种各样的措施都设计进去了，用可以用，但是最后跟市政府申请的时候，因为他会考虑到人的安全，因为加拿大对人的安全非常非常重视。我们把市政府管这方面的人也把他吸收到设计队伍，让他参与我们设计的改革；让他懂得我们为什么要这样做，这个是另外一个题目了，就是像做可持续的项目一定要把所有有关的人全都吸收到设计过程当中来，然后说服他们，让他们觉得这些是他们的主意，这样实施的时候比较容易。在加拿大这些项目比较注重让普通人可以负担得起。 我想讲一下我们怎么样能够达到这个目标？刚才已经有提到一些，第一，让所有有关的部门他都有感觉他在参与到这个是非常重要的，有些东西你要是做了，想说服他要花太大的精力。我们尽量把这些人在初步的设计阶段让他们来参与我们这个行动。还有最重要的一点，现在市政府要拥有这个建筑，开发商他是为市政府盖的，他们一定要觉得这是他们的项目，这样的话他们才会去尽量做。第三，包开发商、市政府、设计队伍、施工单位，还包括将来非盈利的组织要管理，他们全部也一个共同的目标，他们的想法要一致。还有一点，要达到绿色建筑，一定要做绿色屋顶，如果没有绿色屋顶很难达到。我们觉得做下来很重要的一点，要从一开始就知道我们会遇到的挑战是什么，这个大家都很清楚，大家会有一个共同的目标去进行。 因为时间关系，我就讲这么多，谢谢大家！

本文根据现场速记整理