摘要：蓄水层热能存储（ATES）是一种高效率的地下开环热能存储技术。ATES技术已得到英国环境保护处的充分评估。英国环境保护处更认可ATES的使用是热能平衡的，不会对蓄水层造成任何重大的影响。福坤工程咨询设计公司（Fulcrum Consulting）在英国是ATES技术的领导者。这一份论文是研究如何把蓄水层热能存储技术（ATES）应用在城市建筑群上。典型的城市建筑群是现代高用量新建筑和旧建筑的结合。以年度的能量需求比较，现代新建筑供冷需求比供热高。而旧建筑保温效能比较差，所以供热需求比供冷高。以平衡建筑群的能源需求模式和使用热能存储技术相结合，部分建筑的热能排放可以被使用为其他建筑的热能来源。这个原理在建筑供冷反之亦然， 从而实质的减少二氧化碳排放。这个研究是以伦敦市内一个独一无二地区作为范例。这个历史上著名的地区建立于维多利亚时代。时至今日，这里已成为一个人口密集的区域。这个地区的建筑群包括自然历史博物馆（Natural History Museum），科学博物馆（Science Museum），国立维多利亚阿伯特博物馆（Victoria and Albert Museum），伦敦皇家亚伯厅（the Royal Albert Hall）以及伦敦大学帝国理工学院校园（Imperial College London）。这一份论文详细解释了蓄水层热能存储技术（ATES）的特点，介绍了这一种技术在1851调试研究中的应用，以及肯定这种技术被应用在大型城市碳排放减少的可行性。