在电源市场，由于执行了我们开发先进的集成电路和市场推广的策略，2005年是荷兰帕沃英蒂格盛有限公司十分成功的一年。荷兰帕沃英蒂格盛有限公司的使命是帮助设计人员设计电源，这种电源比使用线性变压器和分立元件这些不大先进的技术设计的电源更小、更简单、更容易设计而且能量使用效率更高。在2005年，荷兰帕沃英蒂格盛有限公司提供了三亿块集成电路，供用途广泛的电源使用。这些电源用于蜂窝电话、无绳电话、液晶显示监示器和液晶显示电视机、台式电脑、DVD播放机、发光二极管照明以及许多其他应用。我们提供的集成电路大约有25 %是运往中国，现在中国是我们最重要的市场。

· 仇保兴：灾后重建生态城镇纲要 · 绿色建筑 光伏应用锋芒现 · 瑞士的清洁能源之道 · 智能建筑行业前景广阔 · 将建筑节能进行到底 · 路灯节能大有文章可做 · 仲继寿：新建筑未来发展如何利用太阳 · 风电、太阳能可解电荒？

在2005年，我们做的工作主要是针对电力使用效率这个问题。全世界制定法规的机构，包括中国中标认证中心（CECP）、能源之星、澳大利亚的绿屋节能局（AGO）和美国加利褔尼亚州能源委员会（CEC），都针对外置电源制定了效率标准。荷兰帕沃英蒂格盛有限公司已经和中国中标认证中心及其他机构密切合作，熟悉这些标准，了解这些标准对电源制造商会产生什么影响。我们认为，最重要的影响是线性变压器一般不能达到这些规范的要求，因而将为开关型电源所取代。

荷兰帕沃英蒂格盛有限公司已经推出了一系列集成电路产品，来帮助制造商经济有效地达到标准的要求，并且非常快地进入市场。我们的LinkSwitch系列是市场上可以买到的唯一的集成电路系列，这些集成电路是为了取代线性变压器而设计的。LinkSwitch系列包括用于取代任何线性变压器的集成电路，不论什幺样的输出特性都可以实现。

例如，具有原边控制的LinkSwitch-LP可以用来设计对稳压特性要求不高的充电器，总共只用了14个元件。对于想要达到节能标准，又希望成本尽量低的设计人员而言，这是理想的办法。另一方面，LinkSwitch-XT最适合要求输出稳压性能很好的充电器和适配器使用，全部只需要25个元件。当然，荷兰帕沃英蒂格盛有限公司的所有产品都用了我们的EcoSmart技术，因而可以很容易地达到这些法规中关于待机时的效率以及空载功耗这部分的要求。

在中国，其他可以取代线性变压器的唯一可行办法是RCC，它需要几十个元件，比起使用LinkSwitch集成电路，设计和制造都难得多。RCC本身缺乏LinkSwitch集成电路那样的高效率和安全功能。所以设计人员就要做更多工作，增加更多元件，才能实现像LinkSwitch那样的效率和安全功能。

展望2006年，随着CEC和AGO标准规定的期限越来越近，荷兰帕沃英蒂格盛有限公司将继续为电源客户服务。（CEC标准在七月生效，AGO标准在四月生效）。有一些整机制造商也许会等到最后一刻才会提出需要符合标准的电源。荷兰帕沃英蒂格盛有限公司时刻准备着帮助电源制造商成功地满足整机制造商的要求。我们也继续与中国中标认证中心和其他节能管理机构紧密合作，了解正在制定中的将来的节能标准，了解将来的节能标准如何影响电源制造商。我们认为，在中国，为了鼓励节能所采取的措施是了不起的。尤其是，我们认为针对外置电源的节能新标准是非有希望的，不只是因为这些标准能够降低中国的能耗，而且因为，它们与欧洲、澳大利亚、北美的标准是一致的。对于环保，这是很好的，对于电源制造商，是很方便的。

我们预计，在2006年，荷兰帕沃英蒂格盛有限公司在中国的业务将继续扩大。今年，我们在中国从事支援工作的员工已经增加了大约150 %，我们预计，在这个非常重要的市场，还会进一步增加员工。